ENG. In 2013 my friend Mr Wong invited me to join a 6 weeks expedition through Malaysia going up to Borneo which I gladly accepted. The goal of this journey was crossing the country, getting an understanding of Malaysia’s splendid nature and its stunning wildlife. Mr Wong, born Malaysian was the perfect guide showing me besides nature also culture and folklore, while visiting many friendly local people in different parts of Malaysia. My principal interest where the wide range of primates more particularly the proboscis monkeys and Urang Utangs. Endemic to Borneo, found almost exclusively in a mixed mangrove forest but threatened by permanent destruction of their habitat. Close encounters with these monkeys can be done in the privately run Proboscis monkey sanctuary at Labuk bay. During feeding time many monkeys come close, sometime offering good photo opportunities. We spent the entire day simply admiring these amazing primates. Image : intimate moments of a mother with baby.

NL. In 2013 nodigde mijn vriend Mr Wong me uit voor een 6 weken durende expeditie door Maleisië naar Borneo, die ik graag accepteerde. Het doel van deze reis was het doorkruisen van het land om inzicht te krijgen in de prachtige natuur van Maleisië en de veelvoud aan dieren. De heer Wong, geboren Maleisiër, was de perfecte gids die mij naast de natuur ook cultuur en folklore liet zien. Mijn voornaamste interesse was het brede scala aan primaten, in het bijzonder de neusapen en Urang Utangs. Endemisch voor Borneo, bijna uitsluitend aangetroffen in een gemengd mangrovebos, maar bedreigd door permanente vernietiging van hun leefgebied. Ontmoetingen met deze dieren (proboscis) zijn mogelijk in het particulier beheerde Proboscis Monkey Sanctuary in Labuk Bay. Tijdens het voeren komen de apen dichtbij, wat leidt tot goede fotomomenten. We brachten de ganse dag door met het bewonderen van deze geweldige primaten. Afbeelding: intieme momenten van een moeder met baby.

Lubak Bay  |  Borneo  |  Maleysië